Postingan

Boh Rom Rom

Boh Rom-Rom Musem Puasa cit na boh rom-rom Makanan utom buka puwasa Asai di Turki bak ulon peuphom Nan jih nanggroe Rom bak dilee masa Dilee that ramphak meungna boh rom-rom Mulai bak phon buka puasa Sabe tiep seupot beuna boh rom-rom Meungtan  rakan lon han rumeh muka!!! Leupah that mudah peugot boh rom-rom Asaina teupong gula ngon saka Boh u nyang tuha taku tahayon Talawok teupong tareuboih sigra Yohgoh geureuboih geubuliet teupong Lam ruhung langsong geupasoe gula Jeuet cit meulisan Beureu-eh gampong Sideh gampong lon lagee nyan cara Di Aceh Rayek gula meutong-tong Bak jok meususon tan payah pula Jitimoh keudroe lam uteuen rabon Keudeh nanggroe lon meunan troih haba ‘Ohtoe puwasa katrok meutong-tong Gula jok polon u Pidie geuba Teuka lontuwan jak bloe saboh on Teupuwoe langsong u rumoh tangga Aneukmiet galak bak phek-phek teupong Buliet boh rom-rom seureuta bunda Baro phon masak cit tutong-tutong Geulawok langsong boeh U ngon gula Ka tutong lidah aneuk Teh Sabon Umu cit lhee tho...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Wot ie bu

Wot   “Ie Bu”,  Tradisi   dI Bulan  Puasa   dari  Kabupaten  Pidie   Oleh: T.A. Sakti   Bagi masyarakat  kabupaten Pidie (Aceh), hampir semua kegiatan selama bulan Ramadhan berlangsung di Meunasah (Terkecuali di tahun 1441- 1442 H ini karena berkembangnya penyakit ta’eun/wabah). Kegiatan-kegiatan yang dilakukan di Meunasah ( Langgar di Aceh)  tersebut ialah: Tadarrus Al Qur’an, Khanduri Tamaddarus, buka puasa bersama, bayar fitrah dan Wot iebu.  Dan kegiatan yang terakhir inilah yang jadi pokok pembahasan penulis kali ini.  Ie bu artinya bubur beras. Wot, maksudnya memasak, Jadi “Wot Ie bu” berarti pekerjaan memasak bubur beras. Orang yang bertanggung jawab untuk terselenggaranya acara ini adalah Teungku Peutuwa atau Teungku Sagoe (Imam Kampung). Semua persiapan, yaitu  sejak dari mencari  juru masak, menyediakan bahan dan lain-lain diurus Teungku Sagoe.  Bagi juru masak bubur diberi ongkos me...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Qanun Saudagar

باب ليما سوداڬر يڠ ملڠڬار أتورن  حكمن باڬي سوداڬر يڠ  منيڤو رعية ڨصل باب مك كتاهوي أولهمو تله ترمكتوب دالم قانون مكوتا عالم الأشى بهوا تيٰڨ-تيٰف سوداڬر أچيه سلورهڽ أڨبيل ممبونيكن بارڠ-بارڠ مكانن أتو ڨاكيٰن أتو مماهلكنڽ دڠن هرڬ يڠ تياد ڨاتت هڠڬ منجادي سوسه أنك نڬري رعية عمومية مك سوداڬر ترسبوت دحكم دڠن قانون نڬري أنم بولن دكورڠ دالم ڨاڬوو دان دأمبيل دندا عادتڽ سراتس تاهل دان سلام هيدڨڽ تياد بوله برنياڬ لاڬي دان جيك سوداڬر أسڠ كنا دندا سراتس ليم ڨوله تاهل دان دكورڠ سمبيلن بولن دالم ڨاڬي كمديٰن دأپهكن يعني دأوسر داري نڬري أچيه ڨولڠ كنڬريڽ مك أمس دان درهم أچيه تيدك بوله دباوا ڨولڠ سرتاڽ هاڽ يڠ دبولهكن ممباواڽ إيت بارڠ لائن يائتو سلائن داري ڨدا أمس دان درهم BAB LIMA  SAUDAGAR YANG MELANGGAR ATURAN  Hukuman Bagi Saudagar  yang Menipu Rakyat  Pasal bab. Maka ketahui olehmu; telah termaktub dalam Qãnũn Meukuta 'Ãlam al-Ãsyĩ, bah-wa tiap-tiap saudagar Aceh selu-ruhnya apabila membunikan ba-rang-barang makanan atau pa-kaian atau memahalkannya dengan harga yang tiad...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Matee Anggaran

Gambar
MATE  ANGGARAN   Kayem that rakyat hansep anggaran Wab peundapatan seuimbang hana Peureulee saboh meuteumei sikhan Sabe  lam utang udep lam donya Udep lagee nyan hansep anggaran Ka maklum taulan geutanyoe dumna Jareueng dirakyat mate anggaran Dirakyat  awam carong pihana Nyang leupah gura haba lam koran Mate anggran kayem lon baca Peng le meutamon geupakek hanjan Leupah that sayang nyan APBA Nyang jeuet keu hireuen geutanyoe rakan Sabab nyang pawang ureueng le nama Pangkat pi rayek  carong lam awan Pakri jeuet meunan buet sia-sia Dalam jabatan kana wewenang Kuwat  pikeran politek teuga Tapi ‘antanjo ek jeuet lagee nyan Ban rakyat awam  hansep keunira Teusia rakyat geupileh gobnyan Jeuet keu pimpinan watee PILKADA Meunancit nyang jeuet anggauta Dewan  Rugoe hanaban hana seutia Padum thon dilee nyang geusalahkan Bak sah anggaran teulat lagoi na Peng bak ujong thon geupakek hanjan SILPA  Triliyunan hanale guna Meunye anggran teulat g...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Aceh Leubeh Peng

Gambar
Aceh Leubeh Peng(?) Meunye leubeh peng tanda ka makmu Barat ngon timu gob kheun ka kaya Bak rumoh tangga meunan berlaku Cit gohlom teuntu bak Nanggroe raya Miseue di Aceh lon sareh laju Ujong thon taeu  leubeh beulanja Nyan APBA leubeh meutabu Salah peulaku, kon tanda kaya! Anggaran tiep thon teulat berlaku Pakar nyang brisu lam surat kaba Aceh taharap beurijang makmu Antanjo laku  le tinggai SILPA Aceh  leubeh peng kon tanda makmu Sabab deuh taeu rakyat dum papa Rakyat lam nanggroe rame hansep bu Utang meutabu udep seungsara Jan teungoh meugoe meu-utang laju Bak bloe minyeuk U meu-utang baja Watee keumeukoh geubayeue teuntu Tan tinggai sapeue geupuwoe cit pha Meupalet-palet udep lam tunu Hanasoe bantu tansoe pareksa Anggota Dewan seungab hana su Rakyat peureulu Pemilu saja! Rumoh sikula barat ngen timu Ka reuloh bangku bubong dum guha Aleue ka beukah binteh ka lhu-lhu Mija di guru hana seple pha Peuelom tapeugah keu Dayah Teungku Siumu-umu  lam ala kada Jareueng na ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Hari Ibu

MENYAMBUT HARI IBU  22 DESEMBER 2021 سڽق في تڠت نڠ في جيويه – إينوڠ ڬيڬيه جك موميتا جك فوة رنوب جك فوة چمفلي – ميتا ڬولي بايم مولا  چهوة اون موروڠ فوة اون موليڠ – فوما نڠيڠ بايم مودا جك فوة اون كروت تهوق بوه فتيك – كا نتاريق بوڠوڠ كلا ميتا اسم بوه سليميڠ – بوه كويون ريڠ بوه مي جوڬا تما نفئيك لي اورومه – تئر ميه موه نچڠ لنجا لهس ڽن نبوه لم بلاڠوڠ – نلاوق ڠن چمفلي سيرا سي بله دافو نتاڬون بو – سي بله دافو ڬولي راوا داڠ داڠ منن ما تماڬون – ڽق لم ايون فيكا جڬا نچوق انق فوما سنداڠ – كا نتيمڠ ڽق بارونا سيماڽق جك كو كو تيمڠ چيق – بوڠوڠ فتيك لهو سروڠكهي بك تريب هوديب عقل ليسيق – جد كا چوليق بوڠوڠ اوكي سيما ڽق جك كوتيمڠ فوه – بوه بك بوڠكوس بوڠوڠ رنتي عه كا رايق كابج سوڠڬوه – لوم بك اوتوه كا موفندي سيما يق  جك كوتيمڠ فوق – بوڠوڠ سلفوق توجوه تڠكى هل مايق چوة عهكا رايق – كفوق سلفوق بوڠوڠ رنتى لهس نتيمڠ نجوك بك كو – هوه هل تڠكو نفلالى لن كمڠ جك اوبك دافو – لن فتهو بو تاڬون ڬولي لن كمڠ چڠ ڠن كمامه – لن تيچه ڠن سيرا چمفلى كو في ڬچوق بوڠوڠ فنجو – وية ووة جارو جي دودى Sinyak pi teungeut Na...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

TUAN KHADIJAH, ASOE MAKKAH NYAN NYANG KAYA

TUAN KHADIJAH, ASOE MAKKAH NYAN NYANG KAYA T A SAKTI Nikah Nabi ngon Khadijah, meunan peuneugah dalam sabda Peuet ploh thon umu Siti Katijah, masa nikah ngon Saidina Nabi Muhammad teungoh lhee ploh, meunan geuboh lam calitra Geutanyoe laen hanjeuet meunan,  meujanjongan mantong saja Sah meunikah hana wali, hana syaksi hana peuha?(peng  jeulamei ) ‘Ohsah Nabi judo Khadijah, neujok pantah dum areuta Meueh ngon pirak 40 geudong, blang ngon gampong laen kira Padum namiet unta kibaih, keu Rasulullah ban sineuna Lethat areuta tuan Khadijah, asoe Makkah nyan nyang kaya Ija bajee ngon peukaian, meueh ngon intan han ek kira Neujok bandum keu janjongan, peukaian nyan keu Saidina Yohnyan Nabi kaya limpah, fireuman Allah nyang peunyata Wa wajadaka ‘ailam faaghna, makna teuma lon calitra Nabi Muhammad gasien dilee, dudoe meuteumei le areuta Geunap uroe nebri seudeukah, areuta Khadijah ban sineuna Faki  miseukin dum habeh troe, hana sidroe deuek jirasa Beungoh teuka seupot jiwoe, ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya